Guías Bibliotecarias

Citar y referenciar con el estilo Vancouver

Bibliotecarios

Daniel Ramiro Carrión Román

Bienvenidos
¡Bienvenidos a la guía práctica de citación y referenciación en estilo Vancouver! Esta herramienta ha sido diseñada para orientar a estudiantes, docentes e investigadores del área de la salud en la correcta elaboración de citas y referencias bibliográficas. Ya sea que estén desarrollando investigaciones, redactando tesis, elaborando artículos académicos o profundizando sus conocimientos sobre normas de citación, esta guía está pensada para responder a sus necesidades y fortalecer su formación académica. Les invitamos a recorrer cada sección y aplicar estas recomendaciones para dar solidez, rigor y ética a sus trabajos académicos y profesionales.


 
¿Qué son las normas de citación Vancouver?

Las normas de citación Vancouver constituyen un estilo de citación desarrollado en 1978 por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), también conocido como Grupo de Vancouver. Este sistema fue creado específicamente para unificar la forma de referenciar fuentes en publicaciones científicas del área de la medicina y las ciencias de la salud.
El estilo Vancouver se caracteriza por:
  • Usar números consecutivos en el texto para indicar las fuentes citadas.
  • Ordenar la lista de referencias según el orden de aparición de las citas en el documento (no alfabéticamente).
  • Presentar un formato abreviado y estandarizado para cada tipo de fuente (artículos, libros, páginas web, etc.).
Su objetivo es garantizar claridad, precisión y uniformidad en la presentación de las referencias, facilitando la verificación de la información y el reconocimiento de la autoría. Por eso, es ampliamente utilizado en revistas médicas, tesis de grado, informes de investigación y otros trabajos académicos relacionados con la salud.
 
¿Cómo citar dentro del texto con el estilo Vancouver?
El estilo Vancouver utiliza un sistema numérico para indicar las fuentes de información que se mencionan en un trabajo académico. Cada vez que se usa una idea, dato, resultado o frase tomada de otro autor, se debe insertar un número en el lugar correspondiente del texto.

¿Cómo funciona?
  • El número indica la posición de la fuente en la lista de referencias.
  • Se asigna un número consecutivo a cada fuente la primera vez que se menciona.
  • Si se vuelve a citar la misma fuente, se repite el mismo número.
  • Los números se colocan entre paréntesis o como superíndice, justo después de la información citada y antes del punto final
Formas de colocar la cita numérica

Después de una idea o párrafo
La investigación en salud pública requiere bases de datos actualizadas (1).

En una cita textual
Según la OMS, “la prevención es la mejor estrategia para reducir la carga de enfermedades” (2).

Cuando se mencionan varios estudios
Varios autores han demostrado la eficacia de la vacunación (3-5).
(En este caso, se usan números de rango cuando se citan varias fuentes consecutivas.)

Reglas importantes

El número va sin espacio entre la última palabra y el paréntesis: …se demostró(4).
Si la cita se encuentra dentro de una oración, colócala antes de la puntuación final: …como lo indica la literatura (5).
Si se citan varias fuentes no consecutivas, se separan con comas: …como se ha informado en estudios previos (2,6,8).
Cada número corresponde a una sola fuente en la lista final.
 
Gestores bibliográficos
¿Qué es un gestor bibliográfico?
Un gestor bibliográfico es una herramienta digital que ayuda a guardar, organizar, citar y dar formato a referencias bibliográficas de libros, artículos, páginas web y otros recursos académicos. Permite crear listas de referencias de forma automática en distintos estilos (como Vancouver, APA, MLA, etc.) y facilita insertar citas dentro de trabajos académicos, tesis o artículos, ahorrando tiempo y evitando errores.

1. Zotero
  • Qué es: Uno de los gestores gratuitos más populares y fáciles de usar.
  • Qué hace: Permite guardar, organizar y citar libros, artículos, páginas web y más. Se integra con navegadores y procesadores de texto (Word, LibreOffice, Google Docs).
2. Mendeley
  • Qué es: Gestor de referencias y red académica.
  • Qué hace: Ayuda a organizar documentos PDF, generar citas y bibliografías automáticamente en estilos como Vancouver, APA, MLA, etc.
  • Nota: La versión gratuita tiene espacio limitado, pero es suficiente para uso académico personal.
Redactar referencias en Vancouver
Libros completos
Formato:
Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; Año.
Ejemplo:  1. Guyton AC, Hall JE. Tratado de fisiología médica. 14ª ed. Barcelona: Elsevier; 2021.

Volumen de libro
Formato:
Autor/es o editor/es. Título del libro. Volumen. Edición. Lugar de publicación: Editorial; Año.
Ejemplo:  2. Jameson JL, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Loscalzo J, editores. Harrison. Principios de Medicina Interna. Vol. 2. 20ª ed. México DF: McGraw-Hill Education; 2020.

Capítulo de libro
Formato
Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Autor/es o editor/es del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; Año. p. páginas del capítulo.
Ejemplo: 3. Mendoza C. Enfermería quirúrgica. En: González L, editor. Fundamentos de enfermería. 3ª ed. Bogotá: Editorial Médica Panamericana; 2018. p. 215-40.

Artículos de revista
Formato:
Autor/es. Título del artículo. Título de la revista. Año; volumen(número): páginas.
Ejemplo: 4. Andrade P, López M. Cuidados de enfermería en pacientes críticos. Rev Enferm Salud. 2022;17(1):45-52.

Artículos de revista electrónica
Formato:
Autor/es. Título del artículo. Título de la revista [Internet]. Año [citado fecha de acceso]; volumen(número): páginas. Disponible en: DOI o URL
Ejemplo: 5. Andrade P, López M. Cuidados de enfermería en pacientes críticos. Rev Enferm Salud [Internet]. 2022 [citado 2025 Jul 23];17(1):45-52. Disponible en: https://doi.org/10.1234/res.2022.00452

Recursos en internet (páginas web)
Formato:
Autor/es (si aplica). Título [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [citado Fecha de acceso]. Disponible en: URL
Ejemplo: 6. Organización Mundial de la Salud. Enfermería y partería [Internet]. Ginebra: OMS; 2022 [citado 2025 Jul 23]. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/nursing-and-midwifery

Video de YouTube
Formato:
Autor (nombre del canal). Título del video [Internet]. Lugar: YouTube; Fecha de publicación [citado Fecha de acceso]. Disponible en: URL
Ejemplo: 7.UCD College Liaison Librarian Jenny Collery. Citing and referencing in the Vancouver Style [Internet]. YouTube; 2021 [citado 2025 Jul 23]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=KJ5i4pr-sPk








 
Ebooks
En este espacio encontrarás material bibliográfico recomendado para los estudiantes del area de la salud

Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional